pull through

英 [pʊl θruː]

美 [pʊl θruː]

（大病后）康复; （经历困境后）恢复正常

柯林斯词典

• PHRASAL VERB-ERG （大病后）康复；（经历困境后）恢复正常
  If someone with a serious illness or someone in a very difficult situationpulls through, they recover.
  1. Everyone was very concerned whether he would pull through or not...
     每个人都很关心他是否能够挺过去。
  2. It is only our determination to fight that has pulled us through.
     正是我们坚持战斗的决心帮我们渡过了难关。
  3. ...ways of helping Russia pull through its upheavals.
     帮助俄罗斯从动乱中恢复元气的方法

英英释义

verb

• bring into safety
  1. We pulled through most of the victims of the bomb attack
  Synonym:savecarry throughbring through
• continue in existence after (an adversity, etc.)
  1. He survived the cancer against all odds
  Synonym:survivepull roundcome throughmake it

双语例句

• Edward has been involved in a car crash and they say he won't pull through.
  爱德华遇上了一次车祸，但据说他没有救了。
• They said the operation had been successful and they expected his wife to pull through.
  他们说手术成功了，预计他的妻子将能渡过危险。
• She is still ill, but the doctor is sure she will pull through.
  她的病还没有好，但是医生相信她一定会恢复健康。
• Together we always pull through.
  我们总是一起度过难关。
• You don't look for his help to pull through, he only share joy with you but adversity.
  你别指望他会帮你度过难关，他只会同你共安乐却难同你共患难。
• He is still quite sick, but the doctor is sure he will pull through.
  他的病依然相当重，但医生相信他会痊愈。
• The patient won't pull through, I'm afraid.
  病人怕不行了。
• It's clear that the patient won't pull through.
  病人眼见得不行了。
• But the doctor says he's going to pull through.
  但是医生说他可以撑过来。
• Disconnect CRS hose from radiator filler neck and pull through ( remove) the shroud retaining loops.
  从散热器填注颈上断开CRS软管，并从风扇罩保护套环上将其拔（拆）下。